Adonai Eloheinu, Adonai Echad! HaShem (יְהֹוָה, “the Lord”) is ONE -echad (not three in one!) Tikkun (correction, repair) starts here.
Watch on YouTube: click here ↗
אָבוֹא לָשֵׂאת תְּפִלָּה, בְּעַד עַמִּי
AVO LASET TFILAH BE’AD AMI [FN1]
I will bear a prayer for my people
Ich werde ein Gebet für mein Volk sprechen
לִבִּי כַּמַּיִם בְּקִרְבִּי
LIBI KAMAYIM BEKIRBI
My heart has become as water within me
Mein Herz ist wie Wasser in mir geworden
אֶשָּׂא קוֹלִי לָאֵל הַחַי רוֹאִי
ESAH KOLI LA’EL HACHAI RO’EE (2x)
I will cry out to the living God who sees me
Ich schreie zum lebendigen Gott, der mich sieht
בְּפִי תְּפִלָּה לְרַחֲמִים
BEFI TFILAH LERACHAMIM
In my mouth a prayer for mercy
In meinem Mund ein Gebet um Gnade
רַחֲמִים אֲבַקֵּשׁ
RACHAMIM AVAKESH (2x)
I ask for mercy
Ich bitte um Gnade
לְמַעַן שִׁמְךָ, לְמַעַן שִׁמְךָ
LEMA’AN SHIMCHA (2x)
For Your name’s sake
Um Deines Namen’s willen
רַחֲמִים אֲבַקֵּשׁ
RACHAMIM AVAKESH (2x)
I ask for mercy
Ich bitte um Gnade
(by Yariv Goldman)
[FN1] English transliteration
(Rev.: 1-JUL-2023)