Category Archives: Bible

Textus Receptus Ominosus

Seite erstellt: Dez. 2025

textum ergo habes, nunc ab omnibus receptum, in quo nihil immutatum aut corruptum
was übersetzt bedeutet: „Du erhältst also den Text, der nun von allen übernommen/gutgeheißen wurde, in dem nichts verändert oder verfälscht ist.“
(Quelle: Textus Receptus Wikipedia)

.JPG

Tatsächlich nichts “verändert oder verfälscht”? Oh doch! Der Textus Rececptus ist mehr als “ominosus” (ominös).

Der antisemitische, torafeindliche, heidnisch-trinitarische Textus Receptus [TR], die Grundlage des Neuen Testamentes aller (heutigen) deutschsprachigen Bibeln, sei es Luther, Schlachter, Elbefelder, usw., oder englische wie z.B. die King James Bible, usw., französische, italienische, spanische Bibeln, usw., sie alle basieren auf dem TR.

Dagegen ist der Hebräerbrief von Uriel ben-Mordechai aus Jerusalem eine “Wohltat”, 100% toratreu und nicht-trinitarisch.

El Ha-Iv’rim – The Kohein From Yehudah – an “old” translation of the Letter to the Hebrews
.JPG
(Eine Übersetzung des Hebräerbriefes, völlig neu aufbereitet) von Uriel ben-Mordechai.


Anmerkung TM: Das Buch ist leider nicht mehr erhältlich. Es konnte einzig auf der Website NTCF.org bestellt werden. Nach dem Tod von Uriel ben-Mordechai wurde die Website leider nicht mehr weiterbetrieben.


Lesen Sie nachfolgend, was Uriel in seiner Übersetzung des Hebräerbriefes im 2014 als Vorwort über den Textus Receptus geschrieben hatte (hier übersetzt aus dem Englischen mittels DeepL/Translator):

[Read more … | Weiterlesen …]

Menschengemachter Talmud

Seite erstellt: 3. Juli 2024

“Ihr sollt nichts hinzufügen zu dem, was ich euch gebiete, und sollt auch nichts davon wegnehmen, sondern ihr sollt die Gebote des HERRN, eures Gottes, halten, die ich euch gebe” (5.Mose 13,1) (ZB)


Gottgegeben oder ein “menschengemachter” Talmud?

Quelle der Online Talmudtexte ist jpg Sefaria.org.
Deutsche Talmud Übersetzung nach dem Werk von Elieser Lazarus Goldschmidt.
[Read more … | Weiterlesen …]

Delitzsch Online

Seite erstellt: Nov. 2021
Updated: 25. Apr. 2024

Brit Chadasha – בְּרִית חֲדָשָׁה

The Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
Das Hebräische Neue Testament von Franz Delitzsch

Franz Delitzsch’s idea was to make the New Testament palatable to the Jews. Delitzsch translated his New Testament from the Greek Textus Receptus as well as the Codex Sinaiticus into Hebrew. His New Testament, then called “Berit chadascha” and later “Brit Chadasha”, was published in 1877. Typically, verses like John 1:1, John 8:58, John 20:28, Col.2:14, Rev1:8, and many more are mistranslated, as in almost all Bible translations, by supporting the (pagan Christian) doctrine of the Trinity as well as the supposed abolition of the Torah by Jesus. Therefore also the Hebrew New Testament of Delitzsch is to be taken with caution!

Franz Delitzsch’s Idee war, den Juden das Neue Testament schmackhaft zu machen. Delitzsch übersetzte sein Neues Testament aus dem Griechischen Textus Receptus sowie dem Codex Sinaiticus ins Hebräische übersetzte. Sein Neues Testament, damals “Berit chadascha” und später “Brit Chadasha” genannt, wurde 1877 publiziert. Typischerweise wurden Verse wie Joh.1,1, Joh.8,58, Joh.20,28, Kol.2,14, Off.1,8, u.v.a.m., wie in fast allen Bibelübersetzungen, falsch übersetzt, indem sie die heidenchristliche Lehre der Dreieinigkeit, sowie die vermeintliche Abschaffung der Tora durch Jesus, unterstützen. Deshalb ist auch das Hebräische Neue Testament von Delitzsch mit Vorsicht zu geniessen.

[Read more … | Weiterlesen …]

Online Talmud Hebräisch & Deutsch

Seite erstellt: Okt. 2021
Updated: 22. Apr. 2024

jpg

➔ Siehe auch Online Bibel Hebräisch / Deutsch mit Audio

Wolltest Du schon immer den Talmud gleichzeitig auf Deutsch und Hebräisch lesen? Dann bist Du hier richtig! Der (Babylonische) Talmud hebräisch תַּלְמוּד בַּבְלִי Talmud Bavli) nach dem Werk von Elieser Lazarus Goldschmidt (17.Dez.1871 – 18.Apr.1950) – siehe Erläuterungen auf talmud.de. Quelle der Online Talmudtexte ist jpg Sefaria.org (in Zusammenarbeit mit Talmud.de). Für Handys & Tablets am Besten Sefaria App (iOS / Android) herunterladen. Siehe hier. (Empfohlene Sefaria Settings siehe hier.)
[Read more … | Weiterlesen …]

Online Bible Hebrew / English w. Audio

Page created: Mar. 2021
Updated: Nov. 28, 2022

jpg

➔ See also Weekly Torah Reading

Learning Hebrew? Want to read the Torah in Hebrew and English? Want to listen to it in Hebrew? — See, Hear, and Read the Bible in Hebrew! This is YOUR page!

The Bible, in Hebrew Tanach (or Tanakh) (תנ״ך), consisting of the three parts Torah (Chumash, The Five Books of Moses) (תּוֹרָה) = Instructions, Nevi’im (נְבִיאִים) = Prophets, and Ketuvim (כְּתוּבִים) = Writings, to be read online at the same time in Hebrew AND (‘kosher’) English! The Christian New Testament (NT) is not part of the Bible but on the level of Midrash.
[Read more … | Weiterlesen …]

Paracha de la semaine

Page crée: dec. 2020
Révisée: 23 sept. 2025

Paracha de la semaine en 5786 (2025/2026)
[Read more … | Weiterlesen …]

Weekly Torah Reading

Page created: Sep. 2020
Updated: Dec. 11, 2025

Parsha Hebrew-English 5786 (2025/2026)
[Read more … | Weiterlesen …]

Online Bibel Hebräisch / Deutsch & Audio

Seite erstellt: Nov. 2019
Updated: 8. Jul. 2024

jpg

➔ Siehe auch Wöchentliche Toralesung

Die Bibel, hebräisch Tanach (תנ״ך), bestehend aus den drei Teilen Tora (Chumasch, 5 Bücher Mose) (תּוֹרָה) = Weisungen, Nevi’im (נְבִיאִים) = Propheten, und Ketuvim (כְּתוּבִים) = Schriften, gleichzeitig auf Hebräisch UND (‘koscherem’) Deutsch online lesen!
(Das christliche Neue Testament (NT) ist nicht Bestandteil der Hebärischen Bibel (Tanach), sondern ist auf der Stufe Midrasch. Allerdings schliesst das Judentum das NT leider vom Midrasch aus.)
[Read more … | Weiterlesen …]

Wöchentliche Toralesung

Seite erstellt: Okt. 2019
Updated: 23. Sept. 2025

Parascha Hebräisch-Deutsch 5786 (2025/2026)
[Read more … | Weiterlesen …]

The Written and the Oral Torah

Page created: Oct. 9, 2016
Updated: Nov. 27, 2024

Did you ever want to know what Torah really is? And what are the Talmud, Mishna, Midrash, etc.? Who were their authors? Watch this fascinating shiurim!

(Copied from chabad.org:) Scroll Down with Dr. Michael Chighel (*)

Scroll Down is a 10-part course designed to orient viewers on the process of the Torah’s transmission and exposition through the ages.
With deep insight and ample humor, Dr. Chighel leads a delightful tour among the people, places and events that have shaped the Jewish library.

Watching the videos may require a login!

[Read more … | Weiterlesen …]

Messianic Kabbalah Glossary

BS”D

Page created: May 2018
Page revised: Feb. 7, 2025

Kabbalah

The following words are terms and definitions often used in the Kabbalah (and the Torah/Talmud). See e.g. teachings by Rabbi Mendel Kessin on torahthinking.org, but also many other Jewish Rabbis on torahanytime.com or other websites.
[Read more … | Weiterlesen …]